:33:00
Seguro que está ahí.
:33:03
No está.
:33:06
Paula, ¿no te lo dije?
¿Cómo has podido perderlo?
:33:13
Supongo que he debido de sacarlo
con algo.
:33:16
- Cuánto lo siento. Por favor, perdóname.
- ¿Perdonarte, querida?
:33:19
No es tan grave. No es valioso.
:33:24
Me lo regalaste, era el broche de tu madre.
Quería llevarlo siempre.
:33:29
No recuerdo haber abierto el bolso.
Supongo que lo habré hecho.
:33:33
¿Seguro que lo metiste dentro?
:33:35
¿Ni siquiera recuerdas eso?
:33:39
Sí, claro que lo recuerdo.
:33:43
Pero de repente
empiezo a desconfiar de mi memoria.
:33:49
Hazme caso, no es más que cansancio.
:33:52
No significa nada. Estoy seguro.
:33:56
No te preocupes tanto, Paula. Tranquila.
:34:11
- Nancy, ¿ha salido el señor?
- Sí, señora. Hace un ratito.
:34:14
Asegúrate de que tiene bastante carbón
en su chimenea.
:34:17
Ya me lo había dicho, señora.
:34:31
¿Has subido el gas de esa habitación?
:34:34
¿Subirlo? No, ¿por qué?
:34:37
Me había parecido que aquí bajaba,
como si lo hubieras hecho.
:34:40
- No lo he tocado.
- Pero aquí ha bajado.
:34:45
Tal vez Elizabeth haya encendido
un fuego en la cocina.
:34:48
No puede haber sido ella.
Lleva una hora acostada.
:34:50
La he oído roncar.
:34:53
Qué extraño.
:34:58
- Buenas noches, Nancy.
- Buenas noches, señora.