:37:00
Dile que...
:37:15
¿Ve lo que le digo? Sale, vuelve y entra.
:37:18
Extraño. Muy extraño.
:37:21
También es una casa extraña.
Esa sirvienta es muy impertinente.
:37:25
No consigo sonsacarle nada.
Conmigo no quiere hablar,
:37:27
aunque no se lo pensaría dos veces
si yo llevara pantalones.
:37:31
Cómo se insinúa
a ese policía que hace la ronda.
:37:34
¡Es escandaloso!
:37:37
Tomad, lo último que queda.
Ahora marchaos, palomas. Mañana más.
:37:44
¡Vaya!
:37:47
¡El periódico! Gracias. Aquí tiene, señor.
:37:49
Extra. Especial. Edición especial.
Entérense de todo.
:37:57
Aquí tiene, señor. ¿El periódico?
Muy bien, señor, gracias.
:38:02
Devuelve ese expediente a su sitio.
Es un caso cerrado.
:38:06
No permitiré que se vuelva a sacar a la luz
para nada.
:38:09
¿Entiendes? No tenías derecho
a revisar ese expediente.
:38:12
- Budge no debería haberte dejado.
- Lo siento, general.
:38:15
- El Sr. Cameron es su ayudante...
- Su trabajo es ayudarme,
:38:19
no desenterrar casos de hace 10 años
basándose en conjeturas absurdas.
:38:23
- Puede marcharse, Budge.
- Muy bien, general.
:38:32
¿Por qué te interesa tanto este caso?
:38:34
Era un caso muy famoso...
:38:35
y me impresionó mucho en su momento.
:38:38
Además,
:38:40
conocí a Alice Alquist hace tiempo.
Me llevaron a oírla...
:38:43
a un concierto privado
cuando yo tenía 12 años,
:38:46
y después entré a conocerla al camerino.
:38:50
Parecerá una tontería,
pero creo que era la mujer más hermosa...
:38:53
que he visto nunca, jamás la he olvidado.
:38:57
- Y ahora...
- Has visto a alguien que se le parece.
:38:59
- Viviendo en la misma casa.
- ¿Y por qué no?