:55:03
- Deberías irte a tu cuarto.
- ¿Qué vas a hacer tú?
:55:06
Me voy a trabajar y a olvidarme de esto.
:55:09
No. Por favor, no me dejes sola ahora.
:55:12
Me asusta quedarme aquí sola
cuando te vas de noche.
:55:16
¿Te asusta? No me lo habías dicho.
:55:19
¡Te lo estoy diciendo ahora!
¡Me asusta esta casa!
:55:22
Oigo ruidos y pisadas.
:55:25
Imagino cosas, que hay gente en la casa.
:55:30
También yo me doy miedo.
¡Gregory, por favor!
:55:34
Por favor, no me dejes. Quédate.
¡Gregory, abrázame, por favor!
:55:38
Por favor. Abrázame, Gregory.
:55:45
Espero que te encuentres mejor
por la mañana.
:56:10
Parece que ella está empeorando,
¿no, señor?
:56:13
Por favor, no te refieras a la señora
como "ella".
:56:17
Gracias, Nancy.
:56:19
¿Volverá a trabajar en su música
esta noche, señor?
:56:22
- Siempre está trabajando, ¿verdad?
- Sí.
:56:26
¿Qué harás tú en tu noche libre?
:56:28
Voy a un teatro de variedades.
:56:32
- Nunca he ido a uno inglés.
- No sabe lo que se ha perdido, señor.
:56:41
- Le gustaría mucho.
- Habrá que comprobarlo.
:56:46
¿Y con quién vas a ese teatro?
:56:48
Con un amigo, señor.
:56:50
Bueno, Nancy, ¿sabe usted...
:56:52
que los amigos a veces tienden...
:56:54
- a tomarse libertades con las jovencitas?
- No, señor, conmigo no.
:56:58
Yo sé cuidarme... cuando quiero.