1:10:01
- Es lo que intento no decirme.
- Pero es lo que piensas, ¿verdad?
1:10:05
Es lo que llevas meses insinuando
y sugiriendo, desde...
1:10:09
- ¿Desde qué?
- Desde que perdí tu broche.
1:10:13
Sí, fue entonces cuando empezó todo.
1:10:16
No, empezó antes de aquello.
1:10:20
El día que llegamos,
cuando encontré aquella carta.
1:10:25
- ¿Qué carta?
- La que encontré en la partitura,
1:10:29
de ese tal Bauer.
1:10:32
Sergis Bauer. Sí, me acuerdo.
1:10:36
Sí, tienes razón.
Fue entonces cuando empezó.
1:10:39
Todavía me acuerdo, estabas allí diciendo:
1:10:42
"Mira esta carta", y mirando al aire.
1:10:47
- ¿Qué?
- No tenías nada en la mano.
1:10:50
¿Qué?
1:10:51
Me quedé anonadado,
pero entonces no sabía...
1:10:54
la razón que tenía al estarlo.
1:10:56
- No sé... ¿Qué razón?
- Entonces no sabía lo de tu madre.
1:11:00
¿Qué pasa con mi madre?
1:11:03
Tu madre estaba loca.
1:11:07
Murió en un manicomio
cuando tenías un año.
1:11:10
Eso no es cierto.
1:11:12
Me he estado informando
sobre la hermana de Alice Alquist.
1:11:15
He hablado con el médico que la atendió.
1:11:18
- ¿Te gustaría verle?
- No.
1:11:19
Me describió sus síntomas.
¿Te gustaría oírlos?
1:11:22
Comenzó imaginando cosas,
luego oía ruidos, pisadas, voces...
1:11:27
y luego las voces comenzaron
a decirle cosas.
1:11:30
Al final, murió en el manicomio
totalmente desquiciada.
1:11:32
¡No! Ya basta, por favor.
1:11:38
Quizá ahora entiendas muchas cosas
sobre ti y sobre mí.
1:11:42
Quizá ahora entiendas
por qué no te dejo ver a nadie.
1:11:47
A él le habrá desilusionado
que te fueras antes de hablar contigo.
1:11:52
¿Quién?
1:11:54
El hombre que se sentaba detrás.
1:11:57
- ¿Dónde?
- Esta noche.
1:11:59
Sólo has ido porque sabías
que él estaría allí.