1:20:01
¿Quiere un café?
1:20:02
Gracias, señor. Ya he desayunado.
1:20:04
De hecho,
lo he tomado en la cocina del número 9.
1:20:07
¿Le ha dicho algo Nancy hoy?
1:20:09
Creo que Nancy se está olvidando
del lugar que le corresponde.
1:20:12
El señor le dijo...
1:20:13
que la señora iba a marcharse
durante una temporada...
1:20:17
y que quería que ella se quedara
a cuidarle.
1:20:19
¿El señor le dijo
que la señora iba a marcharse?
1:20:22
Así es, señor.
1:20:27
- ¿Una temporada, dice?
- Sí, señor.
1:20:30
¿Qué cree que significa eso?
1:20:31
Por lo que me ha contado usted
estas semanas, creo que puede significar...
1:20:35
cualquiera de varias cosas desagradables.
1:20:40
- Esta noche debo entrar en esa casa.
- No cuando esté él dentro.
1:20:43
- ¿Sale todas las noches?
- Exacto, señor.
1:20:45
Hoy después de la cena.
1:20:46
Le ha dicho que no permita
que la señora tenga visitas.
1:20:49
Entonces deberá encargarse usted
de que Nancy no esté allí.
1:20:52
- Lo que sea por ayudar a Scotland Yard.
- Sabía que no le importaría.
1:20:56
Sólo una cosa más.
1:20:58
¿Cómo sabe que la señora querrá verle?
1:21:01
No lo sé.
1:21:04
Sí.
1:21:06
Se me ha ocurrido una manera.
1:21:19
"Los que van cada noche
a sitios de diversión pública...
1:21:22
"no participan..."
1:21:23
Tu madre estaba loca.
1:21:26
"Los que van cada noche
a sitios de diversión pública...
1:21:29
"no participan del sentimiento festivo...
1:21:31
"con el que una ópera o un concierto..."
1:21:34
Murió en un manicomio
totalmente desquiciada.
1:21:40
"La comodidad de un acogedor carruaje,
1:21:42
"el placer de partir con los acompañantes,
1:21:44
"viendo el centellear de las estrellas
a través de los árboles..."