1:45:01
Date prisa, Paula.
Trae el cuchillo. Libérame.
1:45:05
¿Quieres cogerlo, Paula?
¿Quieres traérmelo?
1:45:08
Sí, lo cogeré. Te lo traeré.
1:45:12
Deprisa, Paula.
1:45:17
- Aquí no hay ningún cuchillo.
- Lo puse ahí.
1:45:19
- No veo ningún cuchillo.
- Lo he puesto ahí esta noche.
1:45:21
No, aquí no está.
Habrás soñado que lo ponías aquí.
1:45:27
¿Pretendes decir que esto que sujeto
es un cuchillo?
1:45:30
¿Te has vuelto loco, marido mío?
1:45:33
¿O soy yo la que está loca?
Sí, claro. Eso es.
1:45:36
Estoy loca.
1:45:40
Siempre estoy perdiendo
y escondiendo cosas.
1:45:42
Nunca las encuentro.
No sé qué he hecho con ellas.
1:45:44
Eso era un cuchillo, ¿verdad?
Y lo he perdido.
1:45:47
- Paula...
- Tengo que buscarlo, ¿verdad?
1:45:49
Si no lo encuentro,
me encerrarás en un manicomio.
1:45:52
¿Dónde puede estar?
A lo mejor detrás de este cuadro.
1:45:56
Sí, debe de estar aquí.
No. ¿Dónde puedo buscar ahora?
1:46:00
A lo mejor lo puse aquí. Sí, seguro que sí.
1:46:06
Mi broche. El broche que perdí en la Torre.
1:46:11
¡AI fin lo he encontrado!
¿Ves? Pero eso no te ayuda, ¿verdad?
1:46:14
Y yo intento ayudarte a escapar, ¿verdad?
1:46:16
- ¿Cómo puede ayudarte una loca?
- Pero no estás loca.
1:46:19
¡Sí que lo estoy, igual que mi madre!
1:46:20
No, Paula. ¡Eso no era cierto! Ayúdame.
1:46:26
Si no estuviera loca,
podría haberte ayudado.
1:46:28
A pesar de lo que hubieras hecho,
me habría compadecido de ti.
1:46:32
Pero como estoy loca, te odio.
1:46:34
Como estoy loca, te he traicionado,
y como estoy loca,
1:46:37
¡me regocijo, sin una pizca de lástima,
1:46:40
sin una pizca de arrepentimiento,
soy feliz viéndote marchar!
1:46:45
Sr. Cameron, venga. Venga, Sr. Cameron.
¡Llévese a ese hombre!
1:46:49
¡Lléveselo!
1:46:53
- ¿Está listo?
- Sí.