:07:02
"The seconds-in-command
were called to the consul's tent...
:07:06
"...where he told them...
:07:09
"...where he told them that...
:07:14
"...that, whereas it would not
be impossible...
:07:18
"...the strategy would...
:07:23
"...that they, however..."
:07:29
I can't make this sentence out, sir.
:07:34
Then may I trouble you
for the next one?
:07:42
"To the legates, this seemed..."
:07:45
"...and later, privately,
amongst themselves..."
:07:53
You haven't had time to open
your books, Mr Petterson.
:07:57
At least not in the right place...
:08:05
But I'll be lenient,
and give you a chance to reflect.
:08:10
Please continue, Mr Widgren.
:08:16
"To the legates, this seemed
a good statement."
:08:22
- Is this what it says? Karling!
- "Proposal."
:08:25
Continue!
:08:28
"A good proposal.
:08:33
"Whereupon they agreed...
:08:35
"...a large gift would be given to..."
:08:40
Don't you know your own language?
:08:45
We don't say "give a gift".
:08:47
That's bad Swedish.
What do we say, Mr Widgren?