:25:09
- Are you leaving?
- I have to. It's half past three.
:25:23
Come say goodbye.
:25:31
- It was kind of you to stay.
- Sure, very kind.
:25:35
Come back and see me often.
:25:38
We'll see.
:25:41
Promise... You must promise.
:25:44
All right, I promise.
:25:46
Promise Pelle, too.
:25:49
Yes, Pelle, I'll come back.
:26:00
Promise...
:26:05
Goodnight.