1:20:01
I wonder which one of you
is more guilty.
1:20:07
What do you mean?
1:20:11
We'll be forced to commit
an injustice.
1:20:16
It's inescapable.
1:20:18
Unless you'd consider
withholding your charges.
1:20:22
No, I'll not consider that.
1:20:24
Will you have it on your conscience
to ruin the boy's future?
1:20:44
Hurry, we're trying on
the graduation caps!
1:20:48
I won't be needing one.
1:20:55
Widgren!
1:21:05
Why didn't you come to us, my boy?
1:21:09
- Why didn't you tell us?
- Why...?
1:21:14
Expelled...
1:21:16
Like your mother says,
why didn't you tell us?
1:21:21
What would I have said?
1:21:30
I suppose your mother and I
deserve this.
1:21:33
We thought... Oh, never mind.
1:21:36
Say it, Father.
1:21:38
You thought you'd be proud of me.
Isn't that it?
1:21:43
Let's not talk any more about it.
What's done is done.
1:21:48
We shall have to try to get over it.
1:21:50
Yes, you must.
1:21:52
- What's this tone?
- It's always you and you!
1:21:56
You're offended,
you're disappointed.
1:21:58
You have to get over it.