Hets

1:29:26

- Is that you, Widgren?
- Yes.

1:29:29

- Do you mind if I come in?
- No.

1:29:38

Could we have some light, perhaps?

1:29:47

I've been wanting to talk to you.

1:29:50

Sandman told me where you were,
so I thought I'd come by.

1:29:56

You didn't like school, did you?

1:29:59

Or rather, you didn't quite fit in.
Isn't that so?

1:30:04

I can understand that. Our school
system doesn't suit everybody.

1:30:11

What do you want?
Criticising school won't help.

1:30:20

I'll tell you what I want.

1:30:23

I want you to go home
to your parents.

1:30:26

They're so worried.

1:30:28

- Are they?
- Yes, they are.

1:30:32

- I'd like to help you if I can.
- No one can help me.

1:30:37

Not with your inner problems.

1:30:40

Like everyone else, you'll have
to bear that all on your own.

1:30:47

But there's something else
that needs sorting out,

1:30:52

for which I feel partly responsible.

1:30:57

Oh... and what's that?