:39:02
Pourquoi?
:39:03
Peut-être pour vous aider, M. Talbot.
:39:06
Aucun pouvoir terrestre ne peut aider
ceux qui sont marqués du pentacle.
:39:11
Vous êtes venu demander l'aide
de Frankenstein, n'est-ce pas?
:39:14
Oui, mais je suis arrivé trop tard.
:39:16
Il était mort.
Je voulais mourir aussi.
:39:20
Mais quand le docteur Mannering...
:39:22
vous a traîné ici d'Angleterre,
vous lui avez demandé de l'aide.
:39:25
Oui. Mais il s'intéressait plus
au monstre qui était en moi.
:39:29
Quand les villageois ont su
qu'il avait ranimé le monstre...
:39:32
ils ont fait sauter le barrage.
:39:33
Ces eaux glacées vous ont retenu
ici toutes ces années.
:39:38
Et vous m'avez maintenant
ramené à une vie de misère.
:39:41
A chaque pleine lune,
je me transforme en loup-garou.
:39:45
Je tue.
:39:49
Je veux mourir.
Seule la mort peut me libérer.
:39:53
Vous n'avez pas besoin de mourir.
:39:55
Vous avez tort.
Je peux vous aider.
:40:00
Comment pouvez-vous m'aider?
:40:02
Je suis aussi médecin.
:40:05
Scientifique, comme Frankenstein.
:40:10
Savez-vous où il gardait
ses dossiers?
:40:13
Je pense.
:40:15
Montrez-moi ces dossiers
et je vous bâtirai un nouveau cerveau.
:40:19
Je dissiperai à jamais
le sort dont vous êtes frappé.