:42:00
Prenez la route de Visaria.
:42:07
Maître, va-t-il conduire
tout le temps?
:42:11
Oui. J'ai besoin de toi pour...
:42:15
appliquer des compresses chaudes.
:42:18
La glace a gravement
endommagé ses tissus.
:42:56
Qu'y a-t-il, Daniel?
Les moustiques t'embêtent...
:43:01
Vous n'êtes pas Daniel.
:43:02
Daniel est avec le docteur.
:43:06
- Qui êtes-vous?
- Un charretier.
:43:09
Allez-vous à Visaria avec nous?
:43:11
Oui.
:43:14
J'ai promis à Daniel
de lui tenir compagnie.
:43:17
Mais je peux bavarder avec vous
si ça vous chante.
:43:22
Je m'appelle Ilonka.
Et vous?
:43:25
- Lawrence.
- Lawrence.
:43:29
Vous appelle-t-on Larry?
:43:33
Autrefois.
:43:44
"Visaria - 107 km"
:43:52
Larry! Larry!
J'ai quelque chose pour vous.
:43:58
Regardez.