:54:02
- Kinda balls things up, doesn't it?
- Yeah.
:54:05
Say, you're not taking it too hard.
:54:07
Wait a minute.
:54:10
- Hello?
- This is Laura. I've-
:54:12
Don't say anything on the phone.
Meet me right away.
:54:14
I'll wait for you in my car
in front of Bullitt's.
:54:17
- Was that-
- Yeah.
:54:20
Dames are always
pulling a switch on you.
:54:22
Stand by.
:54:41
You follow her.
I'm gonna tail him.
:55:36
Are you taking it down
or putting it away, Carpenter?
:55:51
- It's been fired lately.
- Yes. I killed some rabbits with it.
:55:54
- When?
- Oh, a while back. I don't know exactly.
:55:57
You know about guns,
don't you?
:55:59
- Yes.
- How come you didn't clean it afterward?