:03:02
- "Después de eso...
- Usted disfrutó de una solitaria cena...
:03:04
... y se metió en la bañera a leer".
:03:07
¿Por qué anotó su declaración?
¿Tenía miedo de olvidarla?
:03:12
Soy el hombre al que más se cita
equivocadamente en América.
:03:16
Cuando lo hacen mis amigos,
me molesta.
:03:18
Viniendo de los sargentos McAvity
y Shultz lo encuentro intolerable.
:03:22
Acérqueme esa toalla,
por favor, señor...
:03:27
McPherson.
:03:32
¡Mark McPherson! El caso del Sitio
de Babylon, Long Island.
:03:35
El del gangster que con un arma
mató a tres policías.
:03:37
Relaté la historia por la radio.
Y escribí un artículo sobre ello.
:03:40
¿Es usted el que recibió
una lluvia de plomo en la pierna?
:03:42
- ¿El que le arrestó?
- Sí
:03:44
Vaya, vaya.
Deme mi bata, por favor.
:03:51
Tiene usted buena memoria,
Sr. Lydecker.
:03:54
Siempre me resultó simpático
aquel detective...
:03:56
...con tan poco apego a la vida.
- Gracias
:03:59
Espero no darle motivos para
cambiar de opinión.
:04:02
- ¿Alguna pregunta más?
- Sí, sólo una
:04:05
Hace 2 años, en su columna del 17 de
octubre, empezó con la crítica de un libro...
:04:10
...pero al final mencionaba usted
el asesinato de Harrington
:04:14
¿Acaso los procesos de la mente creadora
están bajo la jurisdicción de la policía?
:04:18
Usted dijo que Harrington fue asesinado
con una escopeta de perdigones.
:04:23
Igual que fue asesinada
Laura Hunt hace dos noches.
:04:26
- ¿Lo hice?
- Sí
:04:29
Pero en realidad él fue
asesinado con un atizador.
:04:31
Qué vulgaridad. Obviamente
mi versión era mejor.
:04:35
- Nunca me preocupo de los detalles.
- Yo sí
:04:38
Bien, hasta la vista.
:04:41
¿Me permite acompañarle?
:04:43
¿Para qué?
:04:45
El asesinato es mi delito favorito,
escribo sobre él con frecuencia.
:04:49
Y sé que tendrá que visitar a
todos los sospechosos de su lista.
:04:53
Me gustaría estudiar
sus reacciones.
:04:55
- Usted también está en la lista, ¿sabe?
- Bien
:04:58
Pasarme por alto
hubiera sido un insulto.