:06:00
¿También estaba de
acuerdo en eso?
:06:03
McPherson, usted no
lo entenderá.
:06:06
Pero intenté convertirme en
el hombre más amable, gentil,...
:06:11
...y más simpático del mundo.
:06:13
¿Y tiene éxito?
:06:16
Déjeme ponerle un ejemplo:
:06:19
Lamentaría sinceramente ver a los
niños de mis vecinos devorados por lobos.
:06:24
¿Nos vamos?
:06:49
- Buenos días, teniente.
- Buenos días, Sra. Treadwell.
:06:52
- Buenos días, Ann.
- Me he hecho cargo del caso de Laura Hunt.
:06:55
- Siéntense.
- Gracias.
:06:58
Tengo todos los informes pero quedan
un par de preguntas más por hacer.
:07:02
- Procuraré ayudarles en lo que pueda.
- Apreciaba usted mucho a su sobrina?
:07:06
- La adoraba ¿Un cigarrillo?
- No, gracias
:07:08
Sufrió un colapso al
identificar su cadáver.
:07:11
Es muy comprensible. Un disparo en
plena cara a corta distancia...
:07:15
- ...no es una visión muy grata.
- Fue horrible.
:07:18
- Su doncella Bessie, era fiel a Srta. Hunt?
- La veneraba. Laura la tenía hacía años.
:07:24
Nunca olvidaré el grito que dió
al ver a Laura tendida allí.
:07:28
¿Aprobaba usted su futuro matrimonio
con el Sr. Carpenter?
:07:32
¿Y por qué no había de aprobarlo?
:07:35
No lo sé.
:07:37
¿Cuáles son sus relaciones
con el Sr. Carpenter?
:07:40
¿A qué se refiere?
:07:42
Él venía con frecuencia
a esta casa.
:07:44
¿Qué era para usted? Un amigo,
un conocido, un enamorado...
:07:48
- Esto empieza a ponerse interesante.
- Oh, cállese, Waldo.
:07:51
¿Qué pretende insinuar?
:07:53
Busco la verdad.
¿Está usted enamorada de él?
:07:57
Pues no. Aprecio mucho al Sr. Carpenter,
por supuesto. Todo el mundo le quiere.