:11:06
Será mejor dejárselo,
esperaremos a que se haya dormido.
:11:17
Eso es.
:11:22
Se llama Higly, bombardearon
su casa en Bristol.
:11:26
Un caso típico de trauma bélico. Se fue
a América, su hijo nació en Nueva York.
:11:31
En el barco me dijo: "Vuelvo a casa
para enseñarle el niño a mi marido".
:11:36
Tome encanto, cúbrase con esto.
:11:39
¡Eh miren! Otro cliente.
:11:52
¿De dónde vendrá ese?
:11:53
- No le había visto nunca.
- No iba en nuestro barco.
:12:12
Nos agradece que le
hayamos salvado la vida.
:12:14
Y dice que siente mucho
que su submarino...
:12:15
...tuviera que hundir nuestro barco.
:12:17
Pregúntele por qué nos torpedearon.
:12:22
- Órdenes del capitán.
- Pues yo diría que el capitán es él.
:12:26
Pregúntele si es él el capitán.
:12:35
Dice que no, ni capitán ni oficial,
sólo es un miembro de la tripulación.
:12:37
Bueno, marinero o oficial
es alemán de todos modos.
:12:39
No puede evitar ser alemán
si ha nacido en Alemania.
:12:42
Y una serpiente no puede evitar ser
una víbora si ha nacido víbora...
:12:45
...pero no por eso se convierte
en cordero ¡Al agua con él!
:12:46
No sea estúpido encanto ¿qué quiere?...
:12:48
... ¿que eche a andar en
medio del océano, así ¿sin más?
:12:50
- ¡Largo!
- ¿Se ha vuelto loco?
:12:51
- ¡Arrojen por la borda a ese puerco!
- Eso está fuera de la ley.
:12:55
¿Quién es la ley? Aquí
nadie nos controla...
:12:57
Eh! un momento. Él actuó
obedeciendo órdenes.