:40:02
Cualquier cosa menos encerrarme
en este cubo oxidado, cochambroso.
:40:11
Señor Rittenhouse.
:40:15
Dime hijo.
:40:22
Llámeme Gus.
:40:31
- Hola niña.
- ¿Qué hay, encanto?
:40:34
Danos un besito, niña.
:40:53
Eh, Joe, ¿por qué has dejado de tocar?
:40:56
Venga, obséquianos
con un poco de música.
:41:08
No, eso tan tristón no.
Venga, venga, ritmo, ritmo.
:41:22
Dígale que procure evitar todo balanceo.
:41:24
Mantén fijo el timón, Stanley.
:41:25
De acuerdo.
:41:45
Decir de ella una cosa así solo
porque le gusta bailar y salir un poco.
:41:52
Nadie va a llamar a Rosie...
:41:58
Eh, Kovac, eres un canalla.