1:17:02
- ¿Qué te pasa Gus?
- Willy tenía agua.
1:17:07
Sí, claro Gus.
1:17:09
Me he tomado un doble
con mucho hielo.
1:17:12
- Que sí Gus, que sí.
- Pero Willy sólo tenía agua.
1:17:16
Claro.
1:17:20
Me parece que volveré con Rosie.
1:17:30
Willy, ¿de dónde has
sacado el agua?
1:17:34
- Ha aguantado más que nosotros.
- No despierte a los demás, están cansados.
1:17:43
¿Y usted?
1:17:45
- ¿No está cansado?
- No.
1:17:48
Yo tampoco.
1:17:50
Me encuentro bien.
1:17:52
Salvo que se me ha
dormido el pie derecho.
1:17:55
No me lo siento.
1:17:58
Willy. Dígame...
1:18:02
¿Cree que debería
escribir a Rosie...
1:18:04
...y decírselo?
1:18:06
¿O espero a verla?
1:18:09
Espere a verla.
1:18:13
Sí, pero no voy
a presentarme así.
1:18:16
Me refiero cojeando, sin
habérselo advertido.
1:18:19
Tengo que encontrar una
forma suave de decírselo.
1:18:23
No se preocupe.
1:18:28
- Hasta la vista Willy.
- Adiós Gus.
1:18:32
Nunca olvidaré lo
que ha hecho por mí.
1:18:35
Si hay algo que pueda
hacer por usted...
1:18:38
...no deje de decírmelo.
1:18:40
Hay algo que puede hacer por mí.
1:18:44
Recordar que se llama Schmidt.
1:18:48
- ¿Le gusta más que Smith?
- Mucho más.
1:18:53
Deberá darse prisa Gus.
Ella le espera.
1:18:58
- El agua que usted bebía...
- Rosie le está esperando.