:41:08
Non, c'est trop triste.
Allez, du rythme.
:41:22
Dites-lui d'éviter le roulis.
:41:24
Tiens la barre fixe, Stanley.
:41:25
D'accord.
:41:45
Ne lui dites pas parce
qu'elle aime danser et sortir un peu.
:41:52
Personne ne dira rien à Rosie.
:41:58
Hé, Kovac, tu es une canaille.
:42:09
Bien, au travail.
:42:11
Allez... Prêt, Sparks ?
:42:12
Prêt.
:42:41
Apportez plus de bandage.