1:16:08
Chère Rosie...
1:16:11
Tu es le soleil,
un ciel, un enchantement.
1:16:17
Eh Rosie, écoute.
1:16:22
Je prendrai un verre.
1:16:27
Viens Pete. Amène-toi.
1:16:32
Avec beaucoup de glace.
1:16:41
À ta santé Rosie, mon amour.
1:17:02
- Qu'est-ce qui t'arrive, Gus ?
- Willy a de l'eau.
1:17:07
Bien sûr, Gus.
1:17:09
J'ai pris un double
avec beaucoup de glace.
1:17:12
- Bien sûr Gus, bien sûr.
- Parce que Willy n'avait que de l'eau.
1:17:16
C'est juste.
1:17:20
Je crois que je vais
retourner avec Rosie.
1:17:30
Willy, où as-tu trouvé l'eau ?
1:17:34
- Tu as tenu plus longtemps.
- Ne réveille pas les autres.
1:17:43
Et toi ?
1:17:45
- Tu n'es pas fatigué ?
- Non.
1:17:48
Pas du tout.
1:17:50
Je me sens bien.
1:17:52
Sauf que mon pied droit
s'est endormi.
1:17:55
Je ne le sens plus.
1:17:58
Willy. Dis-moi...