1:25:04
Qu'auriez-vous répondu ?
1:25:06
Je crois que j'aurais dit oui.
1:25:13
Eh bien...
1:25:15
Arrivera ce qui doit arriver...
1:25:17
Voulez-vous m'épouser ?
1:25:20
Félicitations !
1:25:22
Problème réglé.
1:25:26
Et maintenant ?
1:25:29
Je suis veuf depuis 18 ans.
1:25:33
Nous n'avons pas eu d'enfants.
1:25:36
Je laisse seulement
une chose derrière moi.
1:25:39
Un paquet de millions de dollars.
1:25:42
J'espère qu'ils feront
le bonheur de quelqu'un.
1:25:44
Ainsi, nous allons tous mourir
comme des petits oiseaux effrayés
1:25:48
seulement parce que
le surhomme est parti ?
1:25:51
La seule chose dont je suis sûr,
1:25:54
c'est qu'en fin de compte
1:25:56
j'ai fait partie des moutons.
1:25:58
Que dites-vous ?
1:26:00
Nous n'étions pas des moutons
quand nous l'avons tué.
1:26:03
Nous étions tous autour de lui,
1:26:05
prisonniers de l'homme
que nous avions sauvé,
1:26:07
nous prosternant devant lui.
1:26:12
Parce qu'il avait suffisamment
d'amabilité et d'énergie
1:26:14
pour nous faire entrer
dans un camp de concentration
1:26:17
Quelle citation, écoutez ça.
1:26:20
Rittenhouse, C.J. Rittenhouse,
l'homme qui s'est fait lui-même.
1:26:26
Fait de quoi ?
1:26:28
Pendant que tu seras occupé
à dicter tes dernières volontés,
1:26:32
je te ferai une épitaphe appropriée :
1:26:35
"Ritt, abandonné".
1:26:38
Et elle te plaira, Narcisse !
1:26:41
Il y a encore une lettre à tatouer
sur ta poitrine : le D de déserteur.
1:26:46
Et toi, Joe...
1:26:49
C'est très bien de regarder
le ciel et de croire en Dieu,
1:26:53
mais... pourquoi
ne nous tend-il pas la main ?
1:26:57
Que nous est-il arrivé ?
1:26:59
Nous avons laissé l'Allemand ramer,
mais aussi penser pour nous.