1:32:17
Du calme, M. Rittenhouse.
1:32:28
Il est touché !
1:32:37
Baissez vos têtes !
1:32:52
- Il coule !
- Et vite !
1:32:55
Pas assez pour moi...
1:33:15
Cela rétablit un peu l'équilibre.
1:33:19
Notre bateau vient.
Il arrivera d'ici 20 minutes.
1:33:22
- Avec quoi faire des signes ?
- Espérons que ce sera un bateau ami.
1:33:28
Bien les amis, continuons.
On apprend par l'expérience.
1:33:41
J'espère que Mme Spencer
n'a pas trop souffert.
1:33:44
- Qui est Mme Spencer ?
- Ma femme.
1:33:46
- George, vous êtes marié ?
- Ça arrive à n'importe qui.
1:33:52
Vingt minutes !
1:33:54
Mon Dieu ! Mes ongles,
mes cheveux, mon visage !
1:33:57
Je dois avoir une tête de clown.