1:02:02
You're not my sister.
1:02:04
You're the most deceitful, horrible,
sinful little creature I ever saw.
1:02:08
- I don't want anything to do with you.
- Were those people very mad?
1:02:11
- They were furious!
- The motorman nearly had a fit!
1:02:15
You shouldn't laugh.
There's nothing to laugh at.
1:02:24
That's terrible!
1:02:28
Merciful heavens! John...
1:02:44
John.
1:02:48
John, I've come to ask you something.
1:02:53
I just found out that...
1:02:57
Did I do that?
1:03:00
And this. And this.
1:03:04
And this.
1:03:07
John, I...
1:03:08
- I'm terribly sorry if I hurt you.
- It's no worse than football practice...
1:03:14
...except it's better with a girl.
1:03:18
How's Tootie?
1:03:19
Oh, Tootie...
1:03:21
- She'll live.
- I heard her crying.
1:03:24
I guess.
So did everybody in St. Louis.
1:03:32
John, it's awfully nice of you
to accept my apology.
1:03:36
If you're not busy tomorrow night,
could you beat me up again?
1:03:44
Well...
1:03:46
...I guess I'd better be getting home.
1:03:49
- It's getting late.
- Yeah, yeah, right. I guess so.
1:03:55
Well...
1:03:57
...good night.
- Good night.