:31:00
Georgie, estaba pensando...
:31:02
...¿sería beneficencia
si lo usáramos para Trippy?
:31:09
Mil dólares no ayudarían mucho,
así que seamos honestos.
:31:14
¿Tuviste noticias
del Sr. Skeffington?
:31:17
Casi almuerzo con él
hace unas semanas.
:31:19
Pero ese día declararon la guerra
y eso arruinó todo.
:31:25
Se portó muy bien.
No me llamó en todo este tiempo.
:31:29
- Alguna vez tendremos que decirle.
- Supongo que sí.
:31:32
No he podido reunir más de cuatro
o cinco mil dólares.
:31:36
Dios, casi lo olvido.
Tengo una cita con Janie Clarkson.
:31:40
¿Cómo está Janie?
:31:42
No sé, hace meses que no la veo.
:31:44
No olvidaré esto, Sr. Vanyi.
:31:46
Este hombre es imposible.
No me dará ni una pista.
:31:50
- Jim, no me importa.
- ¿No te importa?
:31:53
¿Y si algún día te vemos colgando
sobre la barra de una cantina?
:31:57
- Nunca me emborracharía tanto.
- Vamos, Fanny...
:32:02
Ya debo irme.
:32:04
Adiós, Sr. Vanyi.
:32:06
Lamento si fui una pesadilla.
:32:08
- No, estuvo encantadora.
- Gracias.
:32:10
Adiós, Jim. Vamos, Manby.
:32:13
¿Quieres que te lleve?
:32:15
No, gracias.
Puedes llevar a George.
:32:20
Georgie.
:32:22
Llama a Janie y dile
que no podré verla.
:32:25
Gracias. Adiós.
:32:28
Adiós, Fanny.
:32:33
COMPAÑÍA DE TRANSPORTES ATLAS