:37:00
Tony, Joe y Luigi le cantan una
serenata a unos recién casados.
:37:03
Siempre los encuentran.
:37:08
- ¿Cómo saben?
- No lo sé, pero lo hacen.
:37:11
Hace más de 10 años
que no se equivocan.
:37:15
¿Puede creerlo?
:37:18
Job, ¿podrías adivinar
que acaban de casarse?
:37:22
Un muchacho afortunado.
:37:28
Creo que sí.
:37:30
Es obvio, por cómo ella lo mira.
:37:34
Entiendo.
:37:37
Como yo te miro a ti.
:37:39
No. Tu mirada es cordial,
no conyugal.
:37:42
Me casé contigo
pero no te gané.
:37:44
Job.
:37:48
No.
:37:49
Hasta ahora, te alejé de los demás.
:37:52
¿Crees que esa noche, en tu casa...
:37:55
...era la primera vez
que te veía?
:37:57
No. Te había visto muchas veces.
:38:01
Cenando en Sherry's.
Bailando en el Waldorf.
:38:04
Nunca reparaste en mí.
:38:05
Esa noche,
cuando fui a ver a Trippy...
:38:08
...estabas muy hermosa.
:38:11
Inalcanzable.
:38:13
Por eso le encargué
el retrato a Vanyi.
:38:16
Al menos, tendría eso.
:38:18
Ahora tienes ambas cosas.
El retrato y a mí.
:38:21
Quieres decir que poseo ambas cosas.
:38:23
No es lo mismo.
:38:26
¿Sabes por qué fui a tu oficina
a venderte esas entradas?
:38:30
Porque ya había decidido
que me casaría contigo.
:38:35
- ¿Por qué?
- Porque eres bueno y amable...
:38:39
...y tus ojos tienen una mirada
como de San Bernardo.
:38:45
Y aunque nunca te vi sonreír...
:38:48
...siempre tengo la sensación
de que te ríes de mí.
:38:51
Y eso me resulta atractivo.
:38:53
Además, eres muy rico.
:38:58
¿Te gustaría besarme?