:13:01
Job, te quiero mucho.
:13:03
Y no habría dado este paso
si no hubiera descubierto...
:13:07
Bueno, después de todo, Job,
cinco.
:13:14
No condenes a mis secretarias.
:13:16
Eran comprensivas cuando yo llegaba
después de un día duro en casa.
:13:20
- Job.
- ¿Qué esperabas?
:13:22
¿Crees que habría mirado a otra mujer
si tú me hubieras dado afecto?
:13:26
Nunca quisiste un perro en la casa.
Conmigo era suficiente.
:13:30
- Fui admirado pero nunca amado.
- ¡Job, por favor!
:13:35
- Fanny...
- Job, no ruegues.
:13:38
¿Rogarte, Fanny?
:13:39
Nunca te rogué.
Espero no hacerlo jamás.
:13:42
Tengo jaqueca.
:13:44
No quería discutir esto.
:13:46
Yo también tengo jaqueca.
Y la mía precede a la tuya...
:13:50
...en varios años.
:13:52
Esto es muy desagradable.
:13:57
Bien, escucharé en silencio.
:13:59
¿Sobre qué querías discutir?
:14:02
Nuestra hija.
:14:04
¿Qué pasa con ella?
:14:05
Si se queda conmigo
no será muy feliz.
:14:08
A ti te quiere mucho más.
:14:10
No soy hipócrita. Eso me alegra.
:14:12
Pero el tribunal dice que los hijos
deben quedarse con la madre.
:14:17
Eso no importa.
¿Qué dices tú?
:14:21
Me parece que es lo correcto.
Pero...
:14:24
Bueno, es que...
:14:26
¿No será un estorbo para ti?
:14:29
- Sigues siendo joven y bella.
- No me ofendas. No es justo.
:14:33
Sabes bien que si Fanny es infeliz
yo también lo seré.
:14:39
¿Qué quieres que haga?
:14:41
Podrías hablar con ella
y ver qué opina al respecto.
:14:45
Está bien. Lo haré.
:14:47
Gracias, Job.
Muy amable de tu parte.
:14:50
¿Me das permiso
para llevarla a cenar?
:14:53
Eso sería fabuloso.
:14:55
Le diré que se ponga
el mejor vestido.
:14:58
- Fanny.
- ¿Sí?