:25:00
- Así que aquí estás.
- Aquí estoy.
:25:05
Mi querida.
:25:08
Debes estar cansada.
Te llevaré a tu cuarto.
:25:13
Johnny, discúlpame.
Me olvidé por completo de ti.
:25:17
Fanny, él es Johnny Mitchell.
:25:19
Johnny, ella es mi bebé, Fanny.
:25:23
- ¿Cómo está?
- Hola.
:25:27
Hace años que no nos vemos,
¿verdad, querida?
:25:33
- Eres muy alta para tu edad.
- ¿Sí?
:25:37
Voy a cumplir...
:25:42
Sí, quizá lo sea.
:25:46
Es hermosa, ¿no?
:25:48
Será una mujer deslumbrante,
¿no lo crees, Johnny?
:25:52
Sí, lo será.
:25:54
Johnny y yo iremos a navegar.
Te llevaré a tu cuarto.
:25:58
¿Deberíamos ir?
Por la tarde refresca.
:26:01
¿Refresca?
Hablas como si tuvieras 40...
:26:04
...cincuenta años.
Claro que iremos a navegar.
:26:08
Ven, querida.
:26:09
Cuando regrese,
hablaremos durante días.
:26:12
Muy bien, madre.
:26:15
Adiós, Johnny.
Supongo que nos veremos luego.
:26:18
Adiós, Fanny.
:26:20
Un momento.
:26:22
No puedo llamarlas Fanny a ambas.
Ya sé lo que haré.
:26:26
Usted será Joven Fanny y tú...
:26:31
Ya se me ocurrirá algo.
:26:53
¡Oye, Fanny!
:26:56
¡Fanny!
:26:57
Ven aquí. Vas a empaparte.