:29:00
...así.
- Oui, monsieur.
:29:01
Para el facial
de la Sra. Skeffington quiero...
:29:05
...crema antiarrugas, restaurador
de tejidos y loción astringente.
:29:10
Sí, señor.
Y las pestañas que pidió.
:29:13
No.
:29:15
Éstas son perfectas para ella.
:29:24
Eres muy amable al hacer
esto por tu madre.
:29:27
- ¿Por qué no lo haría?
- ¿Por qué?
:29:29
Nunca fue muy buena contigo.
:29:33
Creo que papá querría
que hiciera esto.
:29:36
Sí, eso es cierto.
:29:39
A propósito, ¿pudiste conocerla
mientras estuvo enferma?
:29:42
No. El Dr. Melton prohibió
las visitas en el hospital...
:29:46
...y no quiere que vaya
a la casa de reposo.
:29:49
¿Por qué no quiere que la vea?
:29:52
No conoces bien a tu madre.
:29:54
Sólo permite que la vean
cuando luce bien.
:29:58
Y la difteria no es
un tratamiento de belleza.
:30:02
Ésa debe ser ella.
:30:10
- Bienvenida, Sra. Skeffington.
- Gracias, Clinton.
:30:14
Queridos.
:30:15
- Fanny, querida.
- Hola, madre.
:30:17
Georgie, no sabía que estabas acá.
:30:24
Es fabuloso volver a casa.
:30:29
Manby, encárgate de que
entren el equipaje.
:30:32
- Sí, Sra. Skeffington.
- Georgie.
:30:35
Es un placer inesperado.
:30:39
Fanny, mi querida.
:30:42
- Bienvenida a casa, madre.
- Gracias.
:30:45
- ¿Quieres sentarte?
- No debe estar de pie.
:30:48
- Aún está débil.
- El Dr. Melton es un mandón.
:30:51
Para eso me paga.
¿Puedo usar su teléfono?
:30:55
Sí. Clinton lo acompañará.
:30:57
Gracias.
:30:59
Georgie.