:47:02
¿Mi Edward?
:47:04
Edward Morrison.
:47:06
¿Edward? No puedes ser Edward.
:47:09
Mi Edward tenía
un hermoso cabello negro.
:47:14
Le di un mechón a cada mujer
que me amó. Fueron muchas.
:47:19
Sí es Edward.
:47:21
Jim.
:47:23
Me alegra verte, Fanny.
:47:26
Ahora eres famoso.
:47:28
No diría eso.
:47:31
- Conejito.
- Pasó mucho tiempo, ¿no, Fanny?
:47:35
Las canas te sientan, conejito.
:47:37
Gracias.
:47:41
Quiero presentarte a mi esposa.
:47:44
Será un placer, Jim.
:47:46
- Gracias. Buenas noches.
- Buenas noches.
:47:50
Mi esposa Audrey.
Mi vieja amiga Fanny Skeffington.
:47:53
- ¿Cómo está?
- ¿Cómo está?
:47:55
Mi suegra, la Sra. Newton.
:47:57
- ¿Cómo está?
- Oí hablar mucho de usted.
:48:01
Tenía que conocerla.
:48:03
Gracias.
:48:05
Discúlpenme, por favor.
:48:07
Myles.
:48:09
Hola, Fanny.
:48:11
Fanny, ella es Penelope,
mi pareja.
:48:17
Me alegra conocerla.
:48:19
- Gracias.
- Gracias.
:48:21
Fanny.
:48:23
- Chester.
- Fanny.
:48:31
Chester, querido.
:48:34
Fanny.
:48:36
Disculpe, Sra. Skeffington.
La cena está servida.
:48:39
Gracias, Clinton.
:48:42
¿Quieren pasar?
:48:44
Gracias.
:48:47
Antes era tan hermosa.
:48:50
Caso típico de dieta equivocada.
:48:54
Nunca vi una exhibición así.
:48:57
- Quiso seducir a todos.
- Realmente es patética.