:52:12
Un caballero la espera
en la biblioteca. El Sr. Morrison.
:52:19
¿Disfrutó su paseo por el parque?
:52:21
Sí, gracias, Clinton.
:52:32
Buenas tardes, Fanny.
:52:36
Buenas tardes, Edward.
:52:43
Esto es una sorpresa.
:52:45
Sí.
:52:48
Debí haber telefoneado.
:52:49
Está bien, Edward.
:52:52
Fanny, anoche traté
de hablar contigo pero...
:52:56
¿Sí? No me di cuenta.
:53:00
Siempre se me adelantan.
:53:02
Entiendo.
:53:04
Sí.
:53:06
¿Quieres que Clinton
te traiga un trago?
:53:09
No. No, gracias.
:53:11
- Es temprano para mí.
- Siéntate.
:53:14
¿Seremos educados y formales,
después de tantos años?
:53:19
Bueno, Edward.
:53:22
¿Olvidaste lo que sentíamos
por el otro?
:53:25
Fanny, siente esto.
:53:27
¿Sientes cómo late con fuerza,
niña mala?
:53:31
Siento una actividad
pero no lo llamaría latido.
:53:36
Lo es, y tú lo provocas.
:53:38
Edward, ahora no te pondrás
romántico, ¿verdad?
:53:43
¿A esta altura de la vida?
:53:45
- ¿Por qué no?
- Bueno, míranos.
:53:48
Míranos. Eres calvo
y yo estoy destartalada.
:53:53
Edward.
:53:54
Antes no decías
"Edward". ¿Qué te pasó?
:53:58
- La edad.
- ¿La edad?