:12:01
¿Cómo está, Sr. Skeffington?
:12:04
¿Cómo está?
:12:07
George,
¿le explicaste lo de Trippy?
:12:10
No.
:12:12
Mi hermano se fue a dormir
hace media hora, con una severa...
:12:16
...gripe.
- Jaqueca.
:12:19
¿Ambas?
:12:21
Lo siento.
:12:23
La gripe le provocó jaqueca.
:12:25
Trippy está seguro
de que mañana...
:12:29
...podrá ir a trabajar.
- Claro que irá.
:12:32
Eso es poco probable.
:12:34
Su hermano ya no trabaja para mí.
:12:38
Trippy nunca mencionó eso.
:12:40
Un hombre con gripe
nunca es muy comunicativo.
:12:44
- Si me disculpan, creo que...
- Sr. Skeffington.
:12:49
¿Hay algo que quiera discutir
con nosotros?
:12:53
La Srta. Trellis y Trippy
no tienen padres.
:12:57
Soy como el jefe de la familia.
:12:59
Ya que su primo me rehuyó esta noche
y, sin duda, me rehuirá mañana...
:13:03
...quizá sería mejor
hablar con usted.
:13:06
Srta. Trellis, es un asunto delicado,
así que si nos disculpa...
:13:11
- No, Sr. Skeffington, me quedaré.
- Muy bien.
:13:14
Vine aquí por impulso.
Iba camino a ver a Arnold Hanlon.
:13:18
¿Arnold Hanlon?
¿No era el fiscal de distrito?
:13:21
Aún lo es.
:13:26
No me creo capaz
de soportar esto de pie.
:13:30
Será mejor que nos sentemos.
:13:33
- Por favor, Sr. Skeffington.
- Gracias.
:13:41
¿Trippy hizo algo terrible?
:13:42
Su hermano tiene
muchas virtudes.
:13:45
Es inteligente. Tiene imaginación...
:13:48
Esto será peor
de lo que pensaba.
:13:50
Empezó vendiendo muchas acciones.
:13:53
Acumulaba pedidos y comisiones.
:13:55
Pusimos su nombre en su oficina.
:13:58
Eso sí me contó.
:13:59
Un día entregó
un pedido muy grande...