:44:02
No me digas que lo amas. Debería
estar más ebrio para soportarlo.
:44:07
Te diré esto, Trippy.
:44:11
Ahora estás a salvo.
:44:12
Ya no debes preocuparte por nada.
:44:15
Puedes gastar todo lo que quieras.
:44:18
Ya entiendo.
Te casaste con él por mí.
:44:23
Trippy,
siento mucho cariño por Job...
:44:28
...pero a ti te quiero.
:44:32
¿Quién dijo que mi vida era inútil?
:44:37
Yo los uní, ¿no?
:44:39
Hice de Cupido.
:44:41
Trippy, ve a disculparte.
:44:43
¿Disculparme? Le escupiré
en el ojo.
:44:46
Trippy, eres muy terco,
y te equivocas.
:44:49
Cuando conozcas a Job...
:44:51
Me encargaré de no conocerlo.
:44:54
Iré a Europa.
:44:55
¿Europa? ¿No hay guerra allí?
:44:58
Sí, y es una bendición.
Me mantendrá ocupado.
:45:02
Trippy.
¿Realmente irás a pelear?
:45:05
¿Qué otra cosa haces en una guerra?
:45:07
Nuestro país no está en guerra.
¿Para quién pelearás?
:45:10
No lo sé, quizá para los alemanes.
:45:12
- Lo echaré a la suerte.
- Trippy, estás loco.
:45:15
Y humillado. Y harto.
Lo odio a él. Me odio a mí mismo.
:45:20
Alguien vendrá por mis cosas.
:45:23
Trippy. Si me quieres un poco,
no te irás.
:45:28
Te quiero mucho...
:45:30
...pero desprecio
a la Sra. Skeffington.
:45:36
Trippy.
:45:38
¡Trippy!
:45:44
Trippy.