:52:01
Georgie, ¿ése no es Trippy?
:52:03
Pasó muy rápido,
no pude ver.
:52:06
Georgie, es Trippy.
:52:10
¿Qué decía el título? ¿Dónde está?
:52:12
- En algún lugar de Francia.
- ¿Realmente pilotea un avión?
:52:15
Sí, si pertenece
a la Escuadrilla Lafayette.
:52:24
Georgie, ¿me traerías
un vaso de ag...?
:52:28
- Fanny.
- ¿Pasa algo?
:52:30
Sra. Skeffington.
:52:31
George, llama al Dr. Fawcett.
:52:34
Sra. Skeffington.
:52:46
Tranquilícese. Ella está bien.
:52:49
Bien. Debió ser el impacto...
:52:51
...al ver a su hermano.
- No sólo eso.
:52:54
¿Qué quiere decir?
:52:56
En general, hago una ceremonia...
:52:58
...pero me espera un paciente,
así que se lo diré sin preámbulos.
:53:02
Va a ser padre.
:53:07
Gracias.
:53:10
A usted, sólo le diré
buenas noches.
:53:15
Doctor, ¿puedo pasar a verla?
:53:18
Seguro. Le di un sedante...
:53:20
...pero tendrá cinco minutos
para la tontería habitual.
:53:47
No enciendas la luz, Job.
:53:50
Estuve llorando.
:53:57
¿Puedo hacer algo por ti?