1:01:01
Hace frío y Fanny debe cenar.
1:01:04
Ven, querida.
Papá verá cómo comes.
1:01:07
- Papá.
- ¿Qué, querida?
1:01:09
Papá, ¿por qué soy tan pequeña?
1:01:13
Vamos.
1:01:20
- Buenas noches, cariño.
- ¿Papá?
1:01:22
¿Y ahora qué?
1:01:28
No. Ya fuiste dos veces.
1:01:30
Ve a dormir, mamá vendrá
a darte las buenas noches.
1:01:35
Lo pensé, Fanny,
y mi conciencia está limpia.
1:01:39
Sé que está escrito: "Que ningún
hombre separe lo que Dios unió".
1:01:44
Pero también está escrito:
"Adoren en el templo".
1:01:47
Y tú, Fanny, eres mi templo.
1:01:50
Pero, Myles, yo no te convengo.
1:01:53
No respiro correctamente.
Me encanta la carne.
1:01:56
- Odio a los vegetales.
- Fanny.
1:01:59
- Fanny, te burlas de mí.
- No puedo evitarlo.
1:02:02
Fanny, ¿cómo puedes hacerme esto?
1:02:04
Mi vida está arruinada.
1:02:06
El destino nos unió
y pide a gritos una concreción.
1:02:11
Bien, ¿ya nos vamos?
1:02:13
En un momento.
El profesor se está declarando.
1:02:16
Bajará en un minuto.
1:02:20
Adiós, Fanny. Para siempre.
1:02:30
Gracias.
1:02:32
Gracias.
1:02:37
Gracias.
1:02:42
Gracias.
1:02:44
¿Qué pasa, muchacho?
1:02:46
- Telegrama para la Sra. Skeffington.
- Dámelo.
1:02:48
Bien. Firme aquí, por favor.
1:02:52
Es del Departamento de Guerra.
1:02:57
Gracias.