1:25:02
...ahí es distinto...
1:25:04
...y la gente podría tratarte...
1:25:07
Es difícil de explicar a un niño.
1:25:12
¿Es más fácil de explicar
a un adulto?
1:25:18
No lo sé.
1:25:25
Bueno, si no me quieres, papá...
1:25:29
...supongo que podré vivir sola.
1:25:32
Fanny.
1:25:34
Papá. Papá.
1:25:36
Llévame contigo, aunque sea a Europa.
Prometo que no seré una molestia.
1:25:41
- Fanny.
- Por favor. Lo prometo.
1:25:43
En Suiza hay escuelas excelentes.
1:25:46
Y montañas.
Por favor, habla con mamá.
1:25:49
- Quizá acepte.
- Lo hará, querida, lo hará.
1:25:52
Papá.
1:25:55
Acá está tu leche.
1:26:02
Creo que después de todo
tomaré un helado.
1:26:05
Muy bien. ¿De qué sabor?
1:26:07
De menta y frutilla.
1:26:09
- Para mí también.
- Sí, señor.
1:26:12
Papá.
1:26:22
Papá...
1:26:24
...¿crees que mamá
se sentirá sola?
1:26:29
No demasiado, querida.
1:26:32
Sí, Manby.
1:26:34
El Sr. Perry Lanks vino a verla.
1:26:36
- Dile que bajaré en unos minutos.
- Sí, Sra. Skeffington.
1:26:40
5 de mayo, 1927.
1:26:43
Querida Fanny: Lamento mucho...
1:26:46
... no poder verte
este verano, pero...
1:26:51
Quiero el mismo tratamiento
que Fanny Skeffington.
1:26:54
10 de junio, 1928.
1:26:56
Querida hija:
1:26:58
¡Cómo pasa el tiempo!