1:40:00
Quiero un sorbo más de té.
1:40:02
Está bien. Sólo uno.
1:40:07
Ya está.
1:40:09
Georgie...
1:40:10
...¿ayudarías a subir
a una anciana decrépita?
1:40:14
Tonterías.
1:40:16
Gracias.
1:40:19
- Doctor.
- ¿Sí?
1:40:21
Le estuve ocultando algo.
1:40:24
¿Qué?
1:40:26
- Tuve alucinaciones.
- Bueno, siga ocultándolas.
1:40:30
No sé cómo curarlas.
1:40:33
Vendré a verla en un par de días.
1:40:35
Dos o tres semanas en casa
y podrá volver a las andadas.
1:40:39
Muy bien, doctor.
1:40:41
Fanny, ¿quieres cenar en mi cuarto,
con Georgie?
1:40:46
Con todo gusto, madre.
1:40:48
- Adiós, doctor.
- Adiós.
1:41:00
- Doctor.
- ¿Sí?
1:41:04
Doctor...
1:41:06
...mi madre parece tan...
- Entiendo.
1:41:08
Fue un golpe, ¿no?
1:41:10
El efecto de la difteria es
devastador. Su madre era asombrosa.
1:41:15
Siempre parecía
más joven de lo que era.
1:41:17
Pero esta enfermedad...
1:41:19
Pero con cuidado y descanso...
1:41:22
Me temo que no.
Los años la alcanzaron.
1:41:25
Y esta enfermedad
incluso le agregó algunos.
1:41:30
¿Ella se da cuenta de eso?
1:41:32
- ¿Usted le dijo?
- Claro que no.
1:41:34
Nadie debería hacerlo.
Ella sola debe darse cuenta.
1:41:39
Pero algún día
todos tenemos que crecer.
1:41:42
- Adiós.
- Adiós, doctor.