1:50:15
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:50:17
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:50:25
- ¿Éste es el templo de la belleza?
- Sí. Aquí pasé días felices.
1:50:30
- ¿Qué dijiste, Jim?
- Nada, madre. Los tiempos cambiaron.
1:50:35
- Jim Conderley, no puedo creerlo.
- Hola, Thatcher.
1:50:38
- ¿Cómo estás, Jim?
- Bien, bien.
1:50:40
Excelente.
Como en los viejos tiempos.
1:50:43
Sí, ya lo creo.
Como en los viejos...
1:50:47
Mi suegra y Audrey, mi esposa.
1:50:50
- Mi viejo amigo, Bill Thatcher.
- ¿Cómo están?
1:50:55
Jim.
1:50:57
- Jim Conderley.
- Hola, Chester.
1:51:00
- Thatcher.
- Me alegra verte, Chester.
1:51:02
Bueno...
1:51:04
Buenas noches.
1:51:06
Gracias. Gracias.
1:51:12
- Chester.
- ¿Sí, querida?
1:51:15
Mi esposa.
1:51:19
- La criada llevará sus cosas.
- Gracias.
1:51:22
Gracias.
1:51:27
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:51:30
No lo reconozco.
Debe ser anterior a nosotros.
1:51:34
O posterior.
1:51:38
- Hola. ¿Cómo está?
- Buenas noches.
1:51:40
Gracias.
1:51:45
Thatcher.
1:51:48
- ¿Cómo estás, Bill?
- Es Ed Morrison.
1:51:50
- Claro.
- Hola, Ed. Me alegra verte.
1:51:52
- ¿Cómo está, diputado?
- Bien. Pensé que estabas en Brasil.
1:51:56
- Con el negocio del café.
- Abandoné eso.
1:51:58
- ¿Hace cuánto volviste?
- Unos meses.