:23:02
Je suis heureux qu'elle ne soit pas là
:23:04
pour voir ce que je suis devenu.
:23:07
Mais, Trippy Trellis,
:23:10
elle t'aimerait sûrement beaucoup.
:23:13
Pourquoi ne viendrais-tu pas déjeuner
avec Janie Clarkson et moi?
:23:17
Non, merci.
:23:18
- La pensée de manger...
- Oh, s'il te plaît.
:23:23
Janie est três amusante
et a toujours de drôles de chapeaux.
:23:30
Oui, Manby?
:23:31
D'autres fleurs, Miss Trellis.
:23:33
De la part de M. Chester Forbish.
:23:41
Un homme três intéressant.
:23:43
Qui ça, Chester?
:23:46
Non, pas Chester.
:23:50
Skeffington & Cie,
Casey à l'appareil.
:23:52
A dix-sept et demi, monsieur.
Cinq cents à 17 et demi? Bien.
:24:17
- Bonjour.
- Bonjour.
:24:19
- M. Skeffington?
- Votre nom, s'il vous plaît?
:24:22
Miss Trellis.
:24:25
Miss Anderson, j'ai une Miss Trellis
qui voudrait voir M. Skeffington.
:24:28
Bien, madame.
:24:30
- Voulez-vous attendre un moment?
- Merci.
:24:40
PRIVÉ
:24:41
Voulez-vous trouver M. Skeffington?
II est à l'étage des changes.
:24:45
- Oui, Miss Anderson.
- L'offre et la demande varient.
:24:48
Ce qu'il faut surveiller...
:24:51
- M. Skeffington.
- Bonjour, Miss Trellis. Je ne...
:24:54
- Pourquoi ne m'a-t-on pas prévenu?
- Mais...
:24:57
Ce n'est pas grave, M. Skeffington,
:24:59
surtout si l'on considêre que
j'arrive complêtement à l'improviste.