1:03:11
Trippy?
1:03:26
- Fanny?
- J'en ai pour cinq minutes, Job.
1:03:32
Je peux te parler?
1:03:33
Ça peut attendre un peu?
Je suis en retard.
1:03:35
Manby, mes perles, voulez-vous?
1:03:40
C'est important.
1:03:44
C'est un télégramme.
1:03:54
- Un télégramme, Job? De qui?
- Du ministêre de la Guerre.
1:04:02
Ce n'est pas à propos de Trippy, si?
1:04:06
Pouvons-nous nous asseoir
un moment, s'il te plaît?
1:04:13
Qu'y a-t-il, Job?
1:04:17
Fanny,
1:04:19
Trippy a été tué au combat.
1:04:24
Oh, non!
1:04:28
Oh non, pas Trippy!
1:04:36
Mon pauvre Trippy chéri.
1:04:38
Moi qui l'aimais tant.
1:04:39
- Fanny!
- Je lui avais dit de ne pas partir.
1:04:43
- Je lui avais dit.
- Fanny, laisse-moi te parler.
1:04:45
- Veux-tu me laisser parler?
- Non, non. Laisse-moi.
1:04:49
Trippy est mort.
1:04:54
George!
1:04:55
George.
1:04:58
George, montez voir Fanny.
1:04:59
- Peut-être qu'un cognac va l'aider.
- D'accord.