:16:02
Désolé, Miss Trellis.
Je sais que ce ne sera pas un problême
:16:05
- pour vous de nous rembourser.
- Pas un problême?
:16:09
II n'y aura pas de poursuites.
:16:11
M. Skeffington, vous devez savoir
que mes cousins sont ruinés.
:16:18
Je ne comprends pas.
:16:20
- Votre fortune était légendaire.
- Maintenant, c'est un mythe.
:16:23
A la mort de mon pêre, il y a quatre
ans, il laissait des biens importants,
:16:27
mais, voyez-vous, Trippy a insisté
pour les gérer.
:16:30
Il a dilapidé toute leur fortune
et il s'attaquait à la vôtre.
:16:34
Je vois.
:16:37
Mais vos domestiques.
J'avais l'impression...
:16:39
Tout le monde a cette impression.
:16:42
Même nos créanciers.
:16:45
Je dois comprendre que l'argent
ne sera pas remboursé, n'est-ce pas?
:16:52
Je dois me retirer.
:16:54
A moins que Trippy ne trouve un autre
emploi et ne puisse vous rembourser.
:17:00
Vous ne pourriez pas
lui écrire un certificat, si?
:17:03
Je pourrais, mais
le cur n'y serait pas.
:17:07
Eh bien, nous ne pouvons
:17:09
que nous en remettre
à votre clémence.
:17:14
Voyez-vous, il y a les actionnaires.
C'est l'argent de la société.
:17:19
Oui, mais les chevaux étaient à vous,
pas à la société, n'est-ce pas?
:17:27
Oui, c'est exact.
:17:31
Bien que je ne saisisse pas
la logique.
:17:34
Donnez-nous du temps,
je vais tout reprendre en main.
:17:37
Il y a peut-être quelque chose
que je peux sauver.
:17:40
M. Skeffington.
:17:47
Les actionnaires ne sont pas encore
au courant.
:17:50
Je vais attendre un peu.
:17:52
Merci. Merci beaucoup.
:17:54
- M. Skeffington, puis-je vous dire...
- Je vous enlêve à vos invités.
:17:58
Voulez-vous rester dîner?