:19:03
Manby, y a-t-il eu des appels,
ce matin?
:19:06
Je veux dire autres que M. Morrison,
M. Thatcher et M. Conderley?
:19:10
Le révérend Dr Parker a appelé.
:19:12
Il vous fait dire
que la soirée avait été merveilleuse.
:19:15
- A-t-il demandé, pour la tombola?
- Oui.
:19:17
Je m'en doutais.
Je n'ai pas vendu un seul billet.
:19:20
Vous pouvez les ramener en bas.
:19:33
- Bonjour, Fanny.
- Bonjour, Trippy.
:19:42
- Quel jour sommes-nous?
- Vendredi.
:19:46
Oh, j'ai mal calculé. Je ne voulais pas
me lever avant lundi.
:19:56
Hé, je ne sens pas mon pouls!
:20:00
Cela ne me surprend pas
le moins du monde.
:20:02
Tu savais que George voulait te
parler de M. Skeffington, hier soir.
:20:06
C'est pour ça que tu t'es soûlé.
:20:08
Depuis quand ai-je besoin
d'une excuse?
:20:11
Trippy, qu'est-ce que tu vas faire?
:20:13
Comment allons-nous
rembourser M. Skeffington?
:20:16
Comment ça, "rembourser Skeffington"?
Nous ne lui devons rien.
:20:19
Tout ça n'est sûrement
qu'une erreur d'écriture.
:20:22
Vingt-quatre mille dollars?
Une erreur d'écriture?
:20:25
L'argent et la haute finance
me perturbent.
:20:29
Je ne sais jamais à qui est quoi
et ce qui est à qui.
:20:32
Les gens sont mesquins
quand il s'agit d'argent.
:20:35
Laisse-moi tranquille,
j'ai la gueule de bois.
:20:42
Trippy.
:20:44
Pourquoi as-tu fait ça?
:20:48
Je suis le frêre de la fille la plus courtisée
de New York. Je dois être à la hauteur.
:20:52
Ce n'est pas une excuse
pour avoir fait cela.
:20:56
- Skeffington a dit ce qu'il ferait?
- Il nous donne un peu de temps.