:24:17
- Bonjour.
- Bonjour.
:24:19
- M. Skeffington?
- Votre nom, s'il vous plaît?
:24:22
Miss Trellis.
:24:25
Miss Anderson, j'ai une Miss Trellis
qui voudrait voir M. Skeffington.
:24:28
Bien, madame.
:24:30
- Voulez-vous attendre un moment?
- Merci.
:24:40
PRIVÉ
:24:41
Voulez-vous trouver M. Skeffington?
II est à l'étage des changes.
:24:45
- Oui, Miss Anderson.
- L'offre et la demande varient.
:24:48
Ce qu'il faut surveiller...
:24:51
- M. Skeffington.
- Bonjour, Miss Trellis. Je ne...
:24:54
- Pourquoi ne m'a-t-on pas prévenu?
- Mais...
:24:57
Ce n'est pas grave, M. Skeffington,
:24:59
surtout si l'on considêre que
j'arrive complêtement à l'improviste.
:25:03
- Voulez-vous entrer?
- Merci.
:25:20
M. Skeffington, je voudrais vous dire
que je ne suis pas venue pour Trippy.
:25:24
Tant mieux. C'est un sujet pénible.
:25:26
- Voulez-vous vous asseoir?
- Merci.
:25:35
Un cigare?
:25:38
Oh, pardon. C'est automatique.
Je ne reçois que des hommes.
:25:42
Je vois.
:25:45
Que puis-je faire pour vous?
:25:47
M. Skeffington, je viens vous demander
si vous voulez des billets de tombola
:25:52
ou pour une comédie musicale
:25:53
- ou même pour un pique-nique.
- C'est pour une uvre, je suppose.
:25:57
Oui, pour l'Hôpital des Enfants
ou pour la Maison de Retraite.