:26:01
Je ne me rappelle jamais.
C'est indiqué sur les billets.
:26:05
C'est curieux. J'étais sûre
de les avoir pris. Ils coûtent 25 $ .
:26:09
Ce sont deux causes nobles.
J'en prendrai une douzaine.
:26:12
Sûrement pas. Deux suffisent.
:26:15
En plus, il n'y a rien à gagner
en échange.
:26:18
Ou faites-vous toujours ça?
:26:26
M. Skeffington,
:26:28
ça vous ennuie
si je m'assois ailleurs?
:26:30
On dirait que cet aigle
va me bondir dessus,
:26:33
ou faire ce que les aigles font.
:26:36
- Vous êtes sûr qu'il ne vit pas?
- Tout à fait.
:26:39
Il est empaillé.
:26:41
Mon petit oiseau est empaillé aussi,
c'est peut-être ce qui l'attire.
:26:46
Voulez-vous vous asseoir ici?
:26:49
Elle est três jolie.
:26:51
C'est votre femme?
:26:52
Non. Je ne suis pas marié.
:26:56
Votre sur?
:26:58
Je n'ai aucune famille.
:27:01
Elle est três jolie, mais
je ne poursuivrai pas sur le sujet.
:27:06
Excusez-moi.
:27:08
Allô.
:27:10
Oui.
:27:12
Elle est à combien?
:27:14
Achetez-en 10000 à 23 et demi.
:27:18
M. Skeffington, excusez-moi
de me montrer si curieuse,
:27:21
mais cela paraît si important.
:27:23
- Dix mille quoi?
- Dix mille actions sur l'acier.
:27:26
Et c'est quoi, les 23 et demi?
:27:28
Vingt-trois dollars et demi.
:27:31
Dix mille à 23 et demi?
:27:34
Si vous maniez tellement d'argent,
vous pouvez m'acheter douze billets.
:27:41
Vous savez, la fortune des Trellis
s'est faite et perdue là,
:27:44
et je n'ai pourtant
jamais vu la Bourse.
:27:47
Je serais ravi
de vous la montrer un jour.
:27:49
C'est três gentil à vous,
mais n'est-ce pas un peu vague?
:27:53
Vous pourriez maintenant?
:27:55
J'ai rendez-vous avec Janie Clarkson,
mais nous ne nous aimons pas,
:27:59
et elle ne sera sans doute pas là.