:43:05
- Je vous prie de m'excuser.
- Fanny.
:43:10
Non, Job.
:43:18
Ça va bien, George.
:43:25
Je ne sais pas ce que vous allez faire.
Mais je prends un autre sandwich.
:43:38
Trippy.
:43:45
Trippy, comment as-tu pu?
:43:48
Toi, comment as-tu pu?
:43:50
Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
:43:53
- J'ignorais même que tu le voyais.
- J'avais peur de te le dire.
:43:57
Parce que je savais
ce que tu pensais de lui.
:43:59
Mais tu te trompes.
Il a du caractêre. Et il a...
:44:02
Ne me dis pas que tu es amoureuse.
Je ne le supporterais pas.
:44:07
Je vais te dire ceci, Trippy.
:44:11
Tu es hors d'affaire.
:44:12
Tu n'as plus
à t'inquiéter de rien.
:44:15
Et tu peux dépenser
tout l'argent que tu veux.
:44:18
Oh, je vois. C'est moi.
C'est pour ça que tu l'as épousé.
:44:23
Trippy, j'aime profondément Job,
:44:28
mais je t'aime aussi.
:44:32
Qui a dit que je menais
une vie inutile?
:44:37
Je vous ai réunis, n'est-ce pas?
:44:39
J'ai joué les Cupidon, non?
:44:41
Trippy, descends t'excuser.
:44:43
M'excuser? Je lui cracherai
au visage.
:44:46
Trippy, écoute-moi. Tu es entêté,
mais tu as tort.
:44:49
Quand tu connaîtras mieux Job, tu...
:44:51
Je vais tout faire pour ne pas le connaître.
:44:54
Je pars pour l'Europe.
:44:55
L'Europe?
Mais c'est la guerre là-bas, non?
:44:59
Oui. Cette guerre est une aubaine.
J'aurai quelque chose à faire.