:45:02
Trippy! Tu veux dire
que tu vas te battre?
:45:05
Qu'est-ce qu'on fait d'autre,
dans une guerre?
:45:07
Notre pays n'est pas en guerre.
Pour qui te battras-tu?
:45:10
Je n'ai pas décidé.
Peut-être les Allemands.
:45:12
- Je tirerai au sort.
- Trippy, tu as perdu la tête!
:45:15
Je suis humilié. Et malade.
Je le hais. Je me hais.
:45:20
J'enverrai un coursier du club
chercher ça.
:45:23
Trippy, si tu m'aimes
un tant soit peu, tu ne partiras pas.
:45:28
Je t'aime énormément,
:45:30
mais je méprise Mme Skeffington.
:45:36
Trippy.
:45:38
Trippy!
:45:44
Trippy.
:46:15
Fanny.
:46:53
- Bonsoir.
- Bonsoir, M. Trellis.
:46:55
M. Skeffington vous attend, monsieur.
:46:57
- Dans la bibliothêque.
- Merci.
:46:59
- Bonsoir, Job.
- Bonsoir. Vous êtes en retard.