:51:11
Comme des machines.
:51:12
Il paraît qu'ils apprennent à marcher
comme ça dês l'âge de deux ans.
:51:19
Ce n'est pas une blague.
:51:26
"Une autre victoire navale
pour les Alliés."
:51:35
Oh, comme c'est affreux!
:51:38
Ces pauvres gens.
:51:42
LES MEMBRES AMÉRICAINS
DE L'ESCADRILLE LAFAYETTE
:51:45
POSENT POUR LA PREMlÈRE FOIS
POUR LES PHOTOGRAPHES.
:51:51
L'Escadrille Lafayette.
:52:01
Georgie, n'est-ce pas Trippy?
:52:04
Je ne sais pas. C'est passé si vite.
Je n'ai pas vu.
:52:06
Georgie, c'est Trippy.
:52:10
Que disait le titre?
Où est-il?
:52:12
- Quelque part en France.
- Tu crois qu'il pilote un avion?
:52:15
Sûrement, s'il est membre
de l'Escadrille Lafayette.
:52:24
Georgie, pourrais-tu me donner
un verre...
:52:28
- Fanny!
- Ça ne va pas?
:52:30
Oh, Mme Skeffington!
:52:31
George, appelez le docteur Fawcett.
:52:34
Oh, Mme Skeffington!
:52:46
II n'y a pas à s'inquiéter.
Elle va três bien.
:52:49
Tant mieux.
Je suppose que c'était le choc
:52:51
- de voir son frêre sur l'écran.
- Ce n'était pas que ça.
:52:54
Que voulez-vous dire?
:52:56
Habituellement,
j'ai une sorte de cérémonial,
:52:58
mais j'ai un patient qui m'attend,
donc j'irai droit au but.