1:04:02
Ce n'est pas à propos de Trippy, si?
1:04:06
Pouvons-nous nous asseoir
un moment, s'il te plaît?
1:04:13
Qu'y a-t-il, Job?
1:04:17
Fanny,
1:04:19
Trippy a été tué au combat.
1:04:24
Oh, non!
1:04:28
Oh non, pas Trippy!
1:04:36
Mon pauvre Trippy chéri.
1:04:38
Moi qui l'aimais tant.
1:04:39
- Fanny!
- Je lui avais dit de ne pas partir.
1:04:43
- Je lui avais dit.
- Fanny, laisse-moi te parler.
1:04:45
- Veux-tu me laisser parler?
- Non, non. Laisse-moi.
1:04:49
Trippy est mort.
1:04:54
George!
1:04:55
George.
1:04:58
George, montez voir Fanny.
1:04:59
- Peut-être qu'un cognac va l'aider.
- D'accord.
1:05:08
Ça va aller, Manby.
1:05:09
- Fanny, ma chérie, tu ne dois pas.
- Oh, George!
1:05:11
S'il n'y avait pas eu Job,
Trippy ne serait pas parti là-bas.
1:05:15
- Tu ne dois pas dire ça.
- Il a tué Trippy. Il l'a tué.
1:05:18
- Fanny, tu sais que c'est faux.
- Si, il l'a tué.
1:05:21
Et je vais devoir vivre avec lui
tout le reste de ma vie.
1:05:25
Tout le reste de ma vie,
il va me regarder
1:05:27
avec ses yeux de chien battu.
1:05:30
Si bons et si gentils.
Ça me rend malade.
1:05:36
Job t'aime énormément. Tu le sais.
1:05:39
C'est vraiment drôle, Georgie.
1:05:41
J'ai épousé Job
pour pouvoir m'occuper de Trippy.
1:05:45
Et maintenant, Trippy est parti.
1:05:47
Et tout ce qui me reste, c'est Job.