:11:12
Why did you hide this picture of Velma?
Why did you hide it?
:11:15
Give it to me!
:11:19
She's dead.
:11:21
She was a nice kid...
:11:24
but she's dead.
:11:25
- Moose will be sorry to hear that.
- Yeah. Won't he, though?
:11:31
Yeah, he's out. He's out,
and he's looking for his girl.
:11:34
Why did you hide her picture?
:11:36
I don't know anybody
by the name of Moose, copper.
:11:39
Beat it!
:11:43
I don't know anybody
by the name of Moose.
:12:23
Suddenly, she wasn't drunk anymore.
:12:25
Her hand was steady, and she was cool...
:12:29
like somebody making
funeral arrangements for a murder...
:12:33
not yet committed.
:12:41
Hello, sweetheart.
:12:43
I let in a guy a couple hours ago.
:12:45
He said it was important. Okay?
:12:47
He's in love and in a big hurry.
He'll get over that.
:12:51
- Cute little fella, isn't he?
- Yeah.
:12:55
- Sober?
- Yeah.
:12:59
He smells real nice.