:33:00
I'll manage it. How did it go with Amthor?
:33:02
I'm stubborn. I don't like being rushed.
:33:05
I figured, the way you're dressed,
you're on the town, stopped by here to...
:33:09
I was hoping
you'd buy me a drink somewhere...
:33:12
or don't you ever relax
when you're on a case?
:33:15
Not in public. It's too crowded.
:33:17
Do you like the Coconut Beach Club?
:33:19
Never been there. I'm the drive-in type.
:33:21
The lights would be flattering to you.
:33:23
They might even mellow you a little.
:33:26
It's the sort of place
where you have to wear a shirt.
:33:31
Be right with you.
:34:01
- I think I'll put some powder my nose.
- You've already got powder on it.
:34:17
Mr. Marlowe.
:34:19
Look...
:34:21
I like you, but I'm too old to play games.
:34:24
If you're jealous of your stepmother,
we can talk about that tomorrow.
:34:27
She'll be here soon, and I don't want
you two tangling in public.
:34:31
There's no danger.
You're being sidetracked.
:34:33
Helen's gone by now.
:34:35
- What do you mean sidetracked?
- You'll find out.
:34:37
I'm just staying long enough
to speak my piece.
:34:40
Tell me, are you a member of a
syndicate with international contacts...
:34:43
or do you get all your information
by eavesdropping?
:34:46
- What did she ask you to do?
- You missed that part?
:34:49
She wanted me to kiss her
and find her jade necklace.
:34:52
I may have the order wrong,
but that's the general idea.
:34:54
You said you were a businessman.
All right.
:34:57
Whatever she was willing to pay you,
I'll up it.