1:00:00
It's operated by a guy
who calls himself Dr. Sonderborg.
1:00:04
He's a whiz with a hypo.
It's at 23rd and Descanso.
1:00:11
- Who owns this jade?
- I told you. One of Amthor's patients.
1:00:16
- By the name of?
- I don't know.
1:00:20
Sorry to bother you, Miss Grayle.
1:00:22
When were you out last
to your father's place in Brentwood?
1:00:25
Not for several days. Is something wrong?
1:00:30
I'm buying your information this time.
Don't make a habit of helping me.
1:00:33
I might get grateful and lock you up.
1:00:40
- How could he know about me?
- I don't know.
1:00:43
That's what happens when a cop
goes to college. He gets too smart.
1:00:47
Fix your face.
We're on our way to Buckingham Palace.
1:00:51
What is it?
1:00:53
It's funny.
About every third day, I get hungry.
1:00:55
Always have to stop and eat something.
1:01:07
You haven't got a razor, have you?
1:01:09
Never mind. I'll have to stop at my place,
anyway. This suit's beginning to crawl.
1:01:13
I think I've got another one
under the mattress.
1:01:18
- I'm a little beat for this kind of work.
- You know, I think you're nuts.
1:01:22
You go barging around
without a clear idea of what you're doing.
1:01:26
Everybody bats you down,
smacks you over the head...
1:01:29
fills you full of stuff...
1:01:30
and you keep right on hitting
between tackle and end.
1:01:33
I don't think you even know
which side you're on.
1:01:37
I don't know which side anybody's on.
I don't even know who's playing today.
1:01:41
Whatever's happening,
you must believe in Father.
1:01:44
- He's no match for anybody.
- Take it easy.
1:01:46
Randall probably picked up a scent
leading from Marriott to Helen.
1:01:49
He may not have reached your father.
Anyway, we'll know soon.
1:01:53
Skip the water and make that with scotch.
Save time.